£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 µµ¼­ °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö





HOME ȸ»ç¼Ò°³ »ç¾÷¿µ¿ª µµ¼­¾È³» Àå¹Ù±¸´Ï Ä¿¹Â´ÏƼ °í°´¼¾ÅÍ
 


  
ÇöÀçÀ§Ä¡ :  µµ¼­ÄÚ³Ê > Çмú/Àü¹®/½Ç¿ë > öÇÐ/À±¸®ÇÐ/±³À°ÇÐ
 ¿ì¸®´Â ±³À°¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» Æò°¡ÇÏ°í Àִ°¡[°ÅÆ® ºñ¿¡½ºÅ¸] 
ÆǸŰ¡°Ý 22,000 ¿ø
½ÃÁß°¡°Ý 0 ¿ø
ÇÒÀÎ±Ý¾× 0 ¿ø
Àû¸³Æ÷ÀÎÆ® 2,200 P
Àç°í¼ö·® 0 °³
¹è¼Û·á 0 ¿ø
ÀúÀÚ °ÅÆ® ºñ¿¡½ºÅ¸
ISBN 979-11-6856-168-7 (93370)
¹ßÇàÀÏ 2023³â 12¿ù 20ÀÏ
ÆÇÇüÁ¤º¸ 152*224(½Å±¹ÆÇ)
ÆäÀÌÁö 264ÂÊ
¿ªÀÚ À̹Îö
±¸¸Å¼ö·®
 EA
 

±³À°ÀÇ ¼º°ú´Â ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ°¡

±³À°ÀÇ ¸ñÀû ¹× ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ´ã·Ð

±³À°ÀÇ Ã¥¹«¼ºÀÌ °­È­µÇ°í ±³À°ÀÇ È¿°ú¼º°ú È¿À²¼º¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Áö¸é¼­, ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© ±³À°ÀÇ È¿°ú¼º°ú È¿À²¼ºÀÌ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª Çâ»óµÇ°í ³ô¾ÆÁ³´ÂÁö¸¦ ½ÇÁõÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ±³À°ÀÇ Áú¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ °ü½ÉÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ±³À°ÀÇ °á°ú ÃøÁ¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Ùº¸´Ï ¿ÀÈ÷·Á ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ ±³À°ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

±³À°ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä ÇÏ´Â °ÍÀº ±³À°À» ¿¬±¸Çϰųª ±³À° Á¤Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇÏ°í ÁýÇàÇÒ ¶§, ±×¸®°í ±³À°¿¡ ´ëÇØ Æò·ÐÇϰųª ±³À°À» ½ÇõÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ¹°¾î¾ß ÇÒ Áú¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ºñ¿¡½ºÅ¸´Â ±³À°ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½ÀÌ ½ÇÁ¾µÈ ¿øÀÎÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ºÐ¼®ÇÏ°í, ÀÌ ¹°À½ÀÇ ½ÇÁ¾ÀÌ ±³À°ÀÇ Áú°ú ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÀû ÅëÁ¦¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×´Â ±³À°ÀÇ À±¸®Àû, Á¤Ä¡Àû, ¹ÎÁÖÀû Â÷¿ø¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭 º¸´Ù Âü½ÅÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±³À°ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇÀÇ Æ²À» ¸¸µå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾ÕºÎºÐ¿¡¼­´Â Áõ°Å±â¹Ý±³À°ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ±³À°À» Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ ºÎÀûÀýÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ º¸¿©ÁÖ°í, ÈĹݺο¡¼­´Â ±³À° öÇÐÀ» º¸´Ù Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÆÄ°íµé¾î ¸ØÃãÀÇ ±³À°À» À̾߱âÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚ´Â ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥ ¹× ¸ñÀû¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡ ÀÖ¾î ÀÚ°ÝÈ­, »çȸȭ, ÁÖüȭ¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ±³À°ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ªÇÒ È¤Àº ±â´ÉÀ» ±¸º°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

°Å¼¼°Ô ¹Ð·Á¿À´Â »çȸ °æÁ¦Àû º¯È­ÀÇ ¹°°á¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¿ì¸® ±³À°ÀÌ ¹æÇâÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºÐ¸í Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±³À°Á¤Ã¥°ú ½ÇõÀÌ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ Á¤Ä¡Àû ȯ°æ°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì, ±³À°ÀÇ ¸ñÀû°ú °ü·ÃÇÑ ´ã·ÐÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ³íÀï°Å¸®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ ´ã·Ð¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵鿡°Ô ÁÁÀº ±æÀâÀÌ°¡ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã ´ã·ÐÀ» È®»êÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

°ÅÆ® ºñ¿¡½ºÅ¸(Gert J. J. Biesta)

¾ÆÀÏ·£µå ¸ÞÀÌ´©½º ´ëÇб³ ±³¼öÀÌÀÚ ½ºÄÚƲ·£µå ¿¡µò¹ö·¯ ´ëÇб³ ±³À°´ëÇÐÀÇ ±³¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ³×´ú¶õµå, Çɶõµå, ¿µ±¹, ³ë¸£¿þÀÌ, ½º¿þµ§, ¹Ì±¹ µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿¬±¸ ¹× ±³À° µî ´Ù¾çÇÑ ÇмúÈ°µ¿À» ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ¿Ü±¹ Ãâ»ýÀ¸·Î¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ ±³À°Ã¶ÇÐÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù(2011~2012). 2019³â 6¿ù 22ÀÏ ¼­¿ï½Ã¸³´ë¿¡¼­ ¿­·È´ø <2019 Çб³¹ÎÁֽùα³À° ±¹Á¦Æ÷·³>¿¡¼­ ±âÁ¶°­¿¬À» Çϱ⵵ Çß´Ù.

¡ºWorld Centred Education: A View for the Present¡»(Routledge, 2022), ¡ºThe beautiful Risk of Education¡»(Paradigm, 2013), ¡ºBeyond Learning¡»(2006)(¹ÚÀºÁÖ ¿Å±è, ¡ºÇнÀÀ» ³Ñ¾î¼­¡», ±³À°°úÇлç, 2022), ¡ºJacques Rancière: Education, truth, emancipation¡»(2010)(À̹Îö ¿Å±è, ¡º±³À°ÀÇ Æòµî, Á¦3ÀÇ ±æ: ÀÚÅ© ¶û½Ã¿¡¸£ÀÇ ½Ã¼±¡», ¾¾¾ÆÀ̾Ë, 2023) µî °øÀú Æ÷ÇÔ 20±Ç ÀÌ»óÀÇ Àú¼­°¡ ÀÖ´Ù.

 

¿ªÀÚ¼Ò°³

À̹Îö

¼­¿ï´ëÇб³ ±³À°Çаú ¹× µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. Áß¡¤ °íµîÇб³¿¡¼­ ±³»ç¸¦ °ÅÃÄ ±³°¨, ±³Àå ¹× ¼­¿ï±³À°¿¬±¸Á¤º¸¿ø ¿øÀå ¿ªÀÓ ÈÄ ÅðÀÓÇÏ¿´´Ù. Á¦5´ë ¼­¿ï½Ã±³À°Ã» ÇлýÀαÇÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç º¹À⼺±³À°ÇÐȸ ÀüÀÓÀÌ»ç·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

¹ø¿ª¼­·Î ¡ºÇнÀÇÏ´Â Çб³: ½Ã½ºÅÛ»ç°í¸¦ ÅëÇØ º» Çб³ º¹Àâ°è ¿î¿µ¡»(°øµ¿, 2019), ¡ºº¹Àâ°èÀÇ »õ·Î¿î Á¢±Ù: º¹Àâ¹ÝÀÀ°úÁ¤¡»(2022) 2023 ¿ì¼öÇмúµµ¼­ ¼±Á¤, ¡º±³À°ÀÇ Æòµî, Á¦3ÀÇ ±æ: ÀÚÅ© ¶û½Ã¿¡¸£ÀÇ ½Ã¼±¡»(2023)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³í¹®À¸·Î´Â ¼­¿ï Çõ½Å¹Ì·¡±³À° ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ±³À°°úÁ¤ ¹× ¼ö¾÷¡¤ Æò°¡ ¹æ¾È ¿¬±¸(°øµ¿, 2015), º¹Àâ¹ÝÀÀ°úÁ¤ÀÇ ±³À°Àû ÀǹÌ(2020), °¡¸£Ä§°ú ¹è¿ò »çÀÌ º¹Àâ¹ÝÀÀ°úÁ¤, ÇØü·Ð, ±×¸®°í ¶û½Ã¿¡¸£ÀÇ ½Ã¼±(2023), Áö½Ä °Å¹ö³Í½º ±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ ±³À° ¼ö¿äÀÚ Çб³ ¼±ÅÃ±Ç º¸Àå ¹æ¾È(°øµ¿¿¬±¸, 2023) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¿Å±äÀÌ ¼­¹®

°¨»çÀÇ ¸»

 

ÇÁ·Ñ·Î±× ±³À°ÀÇ ¸ñÀû¿¡ °üÇÑ ¹°À½

01 ¹«¾ùÀ» À§ÇÑ ±³À°Àΰ¡?

02 °úÇаú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡¼­ÀÇ Áõ°Å±â¹Ý±³À°

03 ±³À°ÀÇ Ã¥¹«¼º°ú Ã¥ÀÓ

04 ¸ØÃãÀÇ ±³À°

05 µàÀÌ ÀÌÈÄÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ±³À°

06 ±³À°, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±×¸®°í Æ÷¿ëÀÇ ¹®Á¦

¿¡ÇÊ·Î±× ÇнÀÀÇ Á¾¾ð

 

Âü°í¹®Çå 196

ã¾Æº¸±â 210

 

    ÁÖ¹® º¯°æ¾È³»

  • »óÇ°À» ÁÖ¹®À» ¿Ï·áÇϽŠÈÄ¿¡´Â ÁÖ¹®º¯°æÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
    Ä«µå°áÁ¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿£ ¹ß¼ÛÀü¿¡ °áÁ¦Ãë¼Ò ÇÏ½Ã°í ´Ù½Ã ÁÖ¹®ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý Àü¿¡´Â ÁÖ¹®¼­ Ãë¼ÒÇÏ½Ã°í ´Ù½Ã ÁÖ¹®ÇϽÅÈÄ °áÁ¦ÇϽøé Á¤»óÀûÀ¸·Î ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
    ´Ü »óÇ°ÀÌ ¹ß¼ÛµÈ ÀÌÈÄ¿£ Ãë¼Ò°¡ ¾ÈµË´Ï´Ù.
    °í°´¼¾ÅÍ·Î ÀüÈ­Áֽøé ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ó¸®ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

    ÁÖ¹®µµ¼­ÀÇ ÆÄ¼Õ ¹× ¿À¹è¼Û ¾È³»

  • ¹ÞÀ¸½Å µµ¼­°¡ ÆļյǾú°Å³ª ´Ù¸¥ ¼­ÀûÀÌ ¹è¼ÛµÇ¾úÀ»½Ã¿£ °í°´¼¾ÅÍ(02-2275-8603(³»¼±401¹ø))·Î ¿¬¶ôÁÖ½Ã¸é ¹Ù·Î ±³È¯ ¹× ȯºÒ ¶Ç´Â Àû¸³±ÝÀ¸·Î ó¸® ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ÁÖ¹®³»¿ª ¹× ¹è¼ÛÈ®ÀÎ ¾È³»

  • ÁÖ¹®ÇÑ »óÇ°Àº »ó´ÜÀÇ ÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸¿¡¼­ Á¶È¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

  
  • ±¸¸ÅÇϽŠ¼­ÀûÀº Ä«µå, ¹«ÅëÀåÀÔ±ÝÀ¸·Î °áÁ¦ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. 10¸¸¿øÀÌ»ó ¹«ÅëÀåÀÔ±ÝÀÇ °æ¿ì ¿¡½ºÅ©·ÎÁ¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇϽǼö ÀÖÀ¸½Ã¸ç Çö±Ý¿µ¼öÁõ ¹ßÇ൵ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. <¿Â¶óÀÎ(¹«ÅëÀå) ¼Û±Ý>À¸·Î °áÁ¦ÇϽŠ»óÇ°ÀÇ °æ¿ì, ÁÖ¹®Á¢¼öÀϷκÎÅÍ 10ÀÏ À̳» ¿¡ »óÇ°±Ý¾×À» ÀÔ±ÝÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    ÀÌ ±â°£³»¿¡ ÀԱݵÇÁö µÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¹®Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼Ò µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Å¸ÇàÀ¸·Î ÀԱݽô ¼Û±Ý ¼ö¼ö·á°¡ û±¸µÇ¸ç, ÀÌ ¼ö¼ö·á´Â ȸ¿ø´Ô²²¼­ Á÷Á¢ ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÔ±ÝÈ®ÀÎÀº ¿ÀÈÄ 3½Ã¿¡ ÀÏ°ý È®Àε˴ϴÙ.
 
  • ÁÖ¹®Ãë¼ÒÀÇ °æ¿ì »óÇ°ÀÌ ¹ß¼ÛÀü¿¡ ¿¬¶ôÁֽøé Ãë¼Ò°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
    ¹ß¼ÛÈÄ Ãë¼Ò ÇϽðԵǸé Ã¥ÀÌ ¾¾¾ÆÀ̾˿¡ µµÂøÈÄ ¿Õº¹Åùèºñ(5,000¿ø) Â÷°¨ÇÏ¿© ȯºÒÇص帳´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÇϽÅÈÄ ±³È¯Àº ¹è¼Û ¹ÞÀ¸½Å ³¯·ÎºÎÅÍ 10ÀÏ À̳»¿¡¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • °í°´º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°½Ã ¹Ý¼Û·á´Â °í°´ ºÎ´ãÀÔ´Ï´Ù.
    ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦ µî Çö±Ý °áÁ¦¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±âŸ °áÁ¦ÀÇ °æ¿ì ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ°í Àç°áÁ¦¸¦ ÇØÁÖ¼Å¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÂüÁ¶ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

  

    ¹è¼Û±Ý¾×¾È³»

  • ¾¾¾ÆÀ̾˿¡¼­ ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼­´Â ±Ý¾×°ú Áö¿ª¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¹«·á¹è¼ÛÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
  • ÁÖ¹® ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÌÀü±îÁö °áÁ¦°¡ ¿Ï·áµÇ¸é ´çÀÏ ¹ß¼ÛµÇ¸ç ¿ÀÈÄ 3½Ã ÀÌÈÄ °áÁ¦½Ã¿£ ÀÍÀÏ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼ÛÀº Áö¿ª¿¡ µû¶ó 2~3ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
  • * µµ¼­»ê°£Áö¿ªÀº 3~4ÀÏÁ¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.

    ¹è¼ÛÁ¶È¸¾È³»

  • ÁÖ¹®ÇϽŠµµ¼­ÀÇ ¹è¼Û¾È³»´Â »ó´Ü Ä«Å×°í¸® ÁÖ¹®/¹è¼Û¾È³»¿¡¼­ Á¶È¸ÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ȸ¿øÀÇ °æ¿ì ·Î±×ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ºñȸ¿øÀ¸·Î ±¸¸ÅÇϽŠ°æ¿ì ÁÖ¹®¹øÈ£¿Í ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽøé È®ÀÎÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹®¹øÈ£´Â ÀÔ·ÂÇϽŠ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò·Î ÁÖ¹®°ú µ¿½Ã¿¡ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù.
    È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ï½Ã °í°´¼¾ÅÍ(02-2275-8603(³»¼±401¹ø))·Î ¹®ÀÇÁÖ½Ã¸é ¾Ë·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±Ûµî·ÏÆ÷ÀÎÆ® : 20  
µî·ÏµÈ ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áú¹® : 10 ´äº¯ : 5
µî·ÏµÈ ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¿À´Ãº» µµ¼­ 1
Àüüº¸±â
HOME ¼îÇξȳ» ȸ»ç¼Ò°³ ȸ»çÀ§Ä¡ ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë ¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ »çÀÌÆ®¸Ê
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:201-81-61609 Åë½ÅÆǸŽŰí¹øÈ£:201-81-61609 Åë½ÅÆǸŹøÈ£ : 2011-¼­¿ïÁß±¸-0932
»ç¾÷Àå¼ÒÀçÁö:04626 ¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ Çʵ¿·Î8±æ 43 ¾÷ü¸í:ÁÖ½Äȸ»ç ¾¾¾ÆÀÌ¾Ë ´ëÇ¥ÀÌ»ç:±è¼º¹è
´ëÇ¥ÀüÈ­:02-2275-8603 Æѽº¹øÈ£:02-2265-9394 À̸ÞÀÏ:sky1974@circom.co.kr
°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®ÀÚ:±è¼º¹è °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®±â°£:ȸ¿øÅ»Åð½Ã±îÁö
Copyright ¨Ï 2011 µµ¼­ÃâÆÇ ¾¾¾ÆÀÌ¾Ë All Rights Reserved.
    Àå¹Ù±¸´Ï(0)       º¸°üÇÔ(0)       ¿À´Ãº»µµ¼­(1)       Àüüµµ¼­¸ñ·Ï       Àå¹Ù±¸´Ï¸ñ·Ï       ÁÖ¹®Á¶È¸¸ñ·Ï       HOME       TOP